Kurz dabingu pro děti
Dvoudenní šestihodinový kurz dabingu se zkušeným lektorem
| Kategorie: | Kurzy a zážitky |
|---|
Předabujeme ukázky z českých i zahraničních filmových klasik jako jsou Pán prstenů, Titanic, Vesničko má středisková nebo ...?
Vymyslíme a natočíme vtipné věty a hlášky pro filmové hrdiny
skupinka min 2 max 6 dětí (8-17 let)
Cíl kurzu:
- Seznámit účastníky se základy dabingu a herectví.
- Rozvíjet kreativitu, hlasové schopnosti a práci s textem.
- Naučit se pracovat s nahrávací technikou a synchronizovat hlas s obrazem.
- Zažít si proces tvorby dabingu od přípravy po finální nahrávku.
- Získat praktické zkušenosti s voice castingem.
- Odnést odkaz si videozáznam vlastního dabingu.
1 den - Příprava:
Před natáčením ve studiu seznámíte s „technikou“ dabingu, v týmu vymyslíme a napíšeme scénář na ukázky, které se budou nahrávat.
Tvorba vlastního scénáře a zkouška, zda sedí na obraz. Natáčení první ukázky.
2 den - Natáčení ve studiu:
Krátké, ale důležité seznámení se studiovou technikou, používání mikrofonu. Oprava nebo využití výslovnostních indispozic či dispozic spíkra.
Pokusíme se o zvládnutí propojování slova s obrazem – souznění nejen s postavou, ale i s „původní“ hereckou osobností. Budeme se tedy snažit se o dokonalé propojení techniky s emocí.
Na závěr si výsledek práce poslechneme a zhodnotíme nahrané výkony.
Součástí workshopu je také voice casting - příprava pro budoucí spolupráci
Odnést (odkaz se stažením) si můžete video s vaším dabingem pro soukromé použití. Obdržíte certifikát o absolvování kurzu.
Na případném prodloužení či zkrácení kurzu se můžeme domluvit
Napsali o kurzu:
Kurz byl opravdu skvělý a všem doporučíme… Chtěli bychom moc poděkovat za příjemnou atmosféru a profesionální vedení dabingového kurzu pro děti. Pan J. Matásek je inspirativní osobnost a moc si vážíme jeho přátelského přístupu. Syn i jeho kamarád byli nadšeni… opravdu si z kurzu odnesli mnoho informací, nejen přímo o umění dabingového herectví, ale dozvěděli se také, co práce v nahrávacím studiu obnáší. Syna velmi potěšil certifikát o absolvování kurzu, který v závěru dostal a také profi nahrávky jejich práce, které společně ve studiu vytvořili. …zní to opravdu skvěle a je neskutečné, jak děti zní profesionálně:) Mockrát děkujeme za Vaši péči… V rámci projektu věnovanému dabingu jsme společně s dětmi druhého stupně zažili báječnou zkušenost jak praktickou, tak lidskou. Dabingový kurz byl neuvěřitelný zážitek! Lektor Jan byl naprosto profesionální a měl neuvěřitelnou trpělivost, vždy ochotně pomohl. Díky kurzu se syn rozšířil své dovednosti a získal nové zkušenosti. Kurz vřele doporučuji. ...ještě jednou bych Vám rád poděkoval za Váš přístup a trpělivost se kterou jste kurz dabingu vedl. Štěpánka byla moc spokojená a jsem rád, že tento kurz absolvovala.